Sous-titres apporté par l'équipe de glace et de feu@viki
♫ Prétendant que nous sommes toujours ensemble ♫
♫ Je ne peux vraiment pas le représenter ♫
♫ Je ne suis toujours pas habitué au fait que tu n'es plus là ♫
♫ Ceci a changé trop vite ♫
♫ Cette scène n'a pas besoin d'être narrée ♫
♫ mais tout le monde peut voir ♫
♫ que mes émotions rejaillissent ♫
♫ Je veux pleurer, mais je suis sans larmes ♫
♫ L'amour dans la neigeOn dit que les promesses cristallisées ne se briseront pas ♫
♫ Mais l'amour ne restera pas toujours gelé et transparent ♫
♫ Dérivant doucement, tombant lentement ☺4
♫ Les rêves promis fondent trop vite ♫
♫ Peut-être que nous devrions rompre ♫
♫ Tu vis toujours dans mes souvenirs, n'en sortant pas ♫
♫ Quittons-nous dans un sourire, laissant l'histoire perdurer derrière ♫
♫ L'amour reste encore, après s'être quittés ♫
♫ Après que la neige fond, les fleurs fleuriront ♫
♫ Si le destin a pris fin, il recommencera à nouveau ♫
♫ Tu vis toujours dans mes souvenirs, n'en sortant pas ♫
♫ Je pars afin que tu puisses donner ta main à un autre amour ♫
♫ Empêtré et attendant obstinémentC'est une autre sorte de douleur ♫
♫ Libérons nos mains jointes, pour étreindre plus l'avenir ♫
Ice Fantasy
Je suis Die Che, Gardienne du Sud de la Montagne des Neiges Divines
et Princesse du Temple de l'Oiseau vermillon brisant le ciel.
- Venez-vous du Royaume des esprits ?- Je n'ai jamais entendu parler de cet endroit.
Je sais seulement que je m'appelle Chi Mo grâce à Die Che.
Chi Mo était un grand criminel du Royaume des esprits.
Il fait partie des rares membres de la tribu à avoir été condamnés à mort.
La nuit, ils se rassemblent et forment un grand groupe pour voler jusqu'à la Mer Éternelle.
Sont-ils aussi liés à Yuan Ji ?
Ces papillons ne vous semblent-ils pas familiers ?
- Épisode 47 -
Frère Chi Mo, vous êtes enfin réveillé !
Die Che, est-ce que cette histoire que vous m'avez conté est vraie ?
Bien sûr qu'elle l'est. Je ne vous mentirais jamais à ce sujet.
Le précédent Roi de Glace croyait fermement que Chi Mo avait approché Die Che avec des motifs cachés.
Il pensait que Chi Mo voulait voler la Cithare Papillon et la donner au Roi de Feu.
Alors il a donné l'ordre de tuer Chi Mo pour en faire un exemple
et faire montre de ses pouvoirs au Roi de Feu.
Tuez-le !
- Tuez ce traître !- Tuez-le !
Sale traître ! Tuez-le !
Tuez-le !
Frère Chi Mo !
Frère Chi Mo...
- Die Che...- Je suis désolée,
je suis arrivée trop tard.
Ne soyez pas triste à cause de moi.
Pourquoi le Roi s'est-il montré si cruel envers vous ?
Il n'en avait pas le droit !
Après cette chanson, Die Che s'est évanouie telle le vent.
Ses talents musicaux ont été perdus.
La légende dit qu'elle s'est elle-même scellée au sein d'une peinture.
La légende dit aussi qu'en échange de votre âme, elle vous fera don d'une chanson,
qu'il s'agira de la plus belle de toutes celles que vous avez déjà pu entendre
et qu'elle sera la dernière que vous entendrez jamais.
On dirait que le pouvoir de vos chansons n'est plus ce qu'il était.
Ka Suo n'est pas entré en résonance avec votre chanson.
Je suis désolée, mon Seigneur.
Veuillez m'offrir une seconde chance. Je ne ferai pas d'erreurs cette fois-ci.
Pensez-vous vraiment que Ka Suo vous écoutera de nouveau ?
Alors je le tuerai pour vous.
Cela me va aussi. Tant que vous me donnez son énergie vitale,
je vous laisse le choix du moyen pour y parvenir.
Mon Seigneur, j'aurais une autre demande à vous faire.
Une fois que le Lotus Caché aura fleuri, veuillez vous souvenir de votre promesse.
Veuillez laisser Chi Mo revenir à la vie en même temps que vous.
Je réaliserai vos souhaits si vous continuez de m'aider.
Que se passe-t-il ?
Votre Majesté ! Un domaine a été activé.
Nous devons nous dépêcher de quitter cet endroit !
Soyez prudents !
Attention !
Combien de personnes seraient donc prêtes à tout me donner
pour avoir la chance d'écouter ma musique ?
Descendants de She Mi,
je vais vous faire don d'une chanson.
Ce sera la plus belle de toutes celles que vous avez déjà pu entendre
et ce sera aussi la dernière que vous entendrez.
Attention !
Approchez !
Votre Majesté !
Réveillez-vous, Votre Majesté ! Si vous ne le faites pas, nous mourrons tous !
Le Roi est clairement le plus fort d'entre nous, alors pourquoi n'a-t-il pas bloqué cette attaque ?
Il existe un dicton au sein de ma tribu : " Les gens tristes n'ont pas le cœur à écouter de la musique ".
Je pense que la chanson de Die Che blesse davantage ceux qui ont eu le cœur brisé.
Dépêchez-vous ! Nous ne pourrons pas tenir plus longtemps !
Dépêchez-vous de détruire le Mur des soupirs !
J'ai déjà fait des recherches sur le Mur des soupirs. L'eau et le feu sont incapables de lui faire le moindre mal.
Seul un puissant air spirituel est en mesure de le détruire.
Chao Ya, tentez votre chance.
Vous ignorez tout de vos limites.
Roi !
Roi, que se passe-t-il ?
Li Luo, Shi, Mère,
ils sont tous morts à cause de moi.
Pourquoi suis-je toujours en vie ?
Votre Majesté, nous sommes au bord d'un précipice. Nous devons gagner cette bataille.
Nous avons besoin de vous. Réveillez-vous s'il vous plaît.
Laissez-moi faire.
Quand j'étais petite et rencontrais des événements tristes et ne pouvais pas m'en sortir,
ma mère me réveillait toujours comme ça.
Votre Majesté, veuillez ne pas être en colère.
Non, je devrais vous remercier.
Votre Majesté, Chao Ya a besoin du pouvoir de votre tristesse.
Chao Ya, combien de temps allez-vous dormir ?Réveillez-vous maintenant !
Nous avons besoin de transformer vos souvenirs tristes en rêve afin de le transférer à Chao Ya
pour qu'elle puisse transformer votre tristesse en une morceau de musique puissant.
Li Luo !
Shi !
Shi ! Non !
Shi !
Ka Suo,
mon gentils fils.
Mère !
Mon frère, ne renonce pas.
Nous devons êtres comme les oiseaux des neiges et voler ensemble libres.
Votre Majesté, je vous attendrai.
Que ce soit dans le royaume des mortels ou le royaume divin,
ou la mer éternelle, je vous attendrai toujours.
J'attendrai que vous rameniez le Lotus Caché et veniez me trouver.
♫ La façon dont tu t"éloignais ♫
♫ Tu aurais dû fuir, mais ce fut retardé ♫
♫ Je pense souvent à ces hésitations ♫
♫ Il y aura un jour où l'amour reviendra ♫
♫ À la fin, il reviendra de ce vide ♫
♫ Il y aura un jour où l'amour reviendra ♫
♫ À la fin, il reviendra de ce vide ♫
♫ Voyager dans les deux sens pour s'élever Le vent souffle à travers les plaines ♫
♫ Résonner et apprendre à nouveau pour dessiner un cercle ♫
♫ Auprès de toi de nouveau ♫
­
Impossible. Comment est-il possible qu'un dieu extérieur à la montagne des Neiges Divines
à détruit le Mur des Soupirs ?
La musique de votre cithare pouvait seulement rappeler la douleur.
Elle a oublié la beauté initiale de l'amour.
Frère Chi Mo.
Die Che.
Ka Suo, considérez-vous comme formidable.
Vous m'avez aidé à ouvrir une autre voie pour le Lotus Caché.
Qui êtes-vous ?
Mon Seigneur, je vous ai amené la princesse de Feu.
C'est vous !
Vous vous souvenez de qui il est ?
Yan Da, ma sœur ! Sauve-moi !
Frère Xin Jue.
Pourquoi est-ce vous ?
Comment êtes-vous devenu comme ça ?
C'est juste un lambeau du précédent prince de Feu, l'énergie vitale de Xin Jue.
Mon père et moi pensions que le roi de Glace vous avez tué.
Je ne pensais pas que vos gens avaient fait ça !
Petite princesse sauvage ! Ceci est le temple du vrai dieu des Trois Royaumes. Comportez-vous mieux.
Pourquoi ?
Pourquoi est-ce que vous avez tué mon frère, Xin Jue ?
Je ne pensais pas que la tribu de Feu aurait une princesse si aimante envers son frère.
J'ai tué votre frère parce que je pensais qu'il avait suffisamment d'énergie vitale.
Je ne pensais pas
qu'il restait une portion de son énergie vitale dans la Lanterne de Vie de votre tribu.
Plus tard, j'ai décidé de faire un voyage à la tribu de Feu,
pour obtenir l'énergie vitale de Huo Yi.
Mais maintenant je vous ai.
Je n'ai pas besoin de passer à travers tous ces ennuis.
Qui êtes-vous ?
Quels griefs avez-vous avec la tribu de Feu ?Pourquoi nous faites-vous ça ?
Avant l'apparition des tribus de Feu et de Glace, vos ancêtres m'avez déjà offensé.
Ils doivent payer le prix pour leurs péchés.
Alors je vais prendre leurs descendants pour qu'ils souffrent de leurs erreurs.
Mon Seigneur, j'ai attendu votre retour dans la montagne des Neiges Divines.
Le Lotus Caché va bientôt fleurir.
Le seul et unique dieu dans ce monde renaîtra bientôt.
C'est vrai. Tant que nous reunissons
toute l'énergie vitale des chefs des différentes tribus,
nous serons capable de laisser le Lotus Caché fleurir.
Une fois la fleur éclos, mon souhait deviendra réalité.
J'aurai le pouvoir ultime de me débarrasser
du sceau que She Mi a mis sur moi.
Xing Zhou, tu es mon plus loyal partisan.
Quand le moment viendra, je te donnerai une récompense que tu ne peux imaginer.
Merci infiniment, Mon Seigneur.
Cependant, j'ai découvert que l'énergie vitale de Ying Kongshi
est en réalité devenue l'esprit de l'épée de l'Épée consumant Dieu.
Mon Seigneur, je me demande, après que le Lotus Caché fleurit,
souhaiterez-vous que votre unique descendant revienne ?
N'ai-je pas dit que je suis le seul vrai dieu dans ce monde ?
Je comprends maintenant.
­
Xing Gui, tu dors ?
Mon frère !
Quelle est la situation en ce moment ?Avez-vous tous été capable de vaincre Die Che ?
Mon frère, ton information était en effet correcte.
Les papillons maléfiques étaient reliés à Die Che.Nous l'avons déjà vaincue.
Nous nous dirigeons vers le nord de la montagne des Neiges Divines en ce moment.
C'est formidable. J'étais inquiet pour toi
mais tu dois te rappeler d'aider le roi de Glace.
Heureusement, tu es plus forte que je l'imaginais.
Mon frère, tu me manques vraiment.Je veux rentrer à la maison.
Tu me manques aussi. La situation précédente était urgente.
Je n'ai pas eu la chance de pouvoir discuter avec toit.
C'est dommage que nous soyons des chercheurs de rêves, alors que nous ne pouvons pas rentrer dans le rêve de l'autre.
J'ai compris, mon Frère. Nous pouvons nous rencontrer dans les rêves des autres, non ?
Laisse tout le monde rêver, d'accord ?
De cette façon nous pouvons nous rencontrer.
Mon frère !
Xing Gui !
Tu dois rester en bonne santé, j'attendrai que tu rentres à la maison.
Où sommes-nous ?Ne sommes-nous pas censés être à la montagne des Neiges Divines ?
Ce sont nos habiles chercheurs de rêves, alors nous devons être dans un rêve, non ?
Des problèmes étranges se produisent encore dans la Terre des Lutins ?
Mais... nous nous sommes déjà débarrassés de Die Che.
Ne soyez pas nerveuse, rien n'est arrivé.Nous allons tous bien.
Xing Jiu, pour quoi nous avez amené dans le rêve ?
En réalité... je manquais juste à Xing Gui. Je voulais vraiment la voir,
alors j'ai rassemblé tout le monde dans un rêve.
Je suis désolé.
Mon frère me manqué beaucoup, alors je lui ai demandé de faire ça.
Ne le blâmez pas.
Xing Jiu, vous avez interrompu mon sommeil
mais puisque Xing Gui m'a supplié de vous pardonner,
j'épargnerai votre vie pour cette fois.
Votre Majesté, vous êtes trop clément.
Pour faire que cette fratrie soit heureuse en se rencontrant,
ils nous ont privé de notre précieux sommeil.
Ils devraient compenser pour ça.
C'est vrai. Je rêve rarement quand je dors.
Alors vous devriez avoir un bon sommeil maintenant.
Je ne rêve pas autant que vous la faites.
À l'origine, j'avais un beau rêve en dormant dans un grand lit avec des oreillers doux.
Il y avait de la bonne nourriture et du bon vin.Vous l'avez interrompu.
Bien, je ne suis pas physiquement là pour vous aider,
mais je peux remplir vos souhaits dans vos rêves.
D'accord. Tout le monde à travailler dur.
Utilisons cette opportunité pour nous détendre.
Là. Buvons à en être ivre dans ce rêve.
- Santé !- Santé !
Mon frère, sauve-moi !
Xing Gui !
On dirait que nous avons déjà passé la frontière de la montagne des Neiges Divine.
C'est pour ça que le rêve a été interrompu.
Votre Majesté, laissez-moi utiliser mes yeux d'aigles pour vérifier la situation en avant.
D'accord.
C'est un énorme labyrinthe juste devant. Vous tous, suivez-moi. Ne perdez pas votre chemin.
Alors je marcherai derrière, pour protéger les autres en cas d'attaque.
Suivez-moi.
Que se passe-t-il ici ?
On dirait que nous sommes perdus.
J'ai clairement vu un chemin devant nous.
Je ne pensais pas être bloqué par des pierres une fois ici.
J'ai l'impression, que autre que nous,
il y a toujours une forme de vie ici.
Ces pierres sont vivantes.
C'est-à-dire, si nous bougeons, les pierres bougerons aussi.
Alors, ces sons étranges viennent des pierres ?
Le chemin continue de changer. Même si je regarde d'en haut, nous ne pouvons pas partir.
Ces mouvements de pierres suivent un modèle.
Si leurs mouvements ne suivent pas de modèle,
la mousse ne peut pas pousser sur eux.
Cependant, la mousse pousse dans la même direction.
Cela signifie que nous pouvons tracer l'ordre de leurs mouvements.
Seulement si nous comprenons ce modèle, pouvons-nous trouver un moyen de sortir d'ici.
Mais l'endroit est immense et il y a beaucoup de pierres ici.
Si nous voulons entièrement comprendre toutes les pierres, de combien de temps aurons-nous besoin ?
Même si nous voyons complètement à travers le modèle,
nous devons encore venir avec un chemin faisable.
Il y a un millier de formations ici, et un nombre infini de réponses.
Votre Majesté, qu'êtes-vous en train de exactement ?
Nous devons trouver un sortir de secours au milieu du mouvement des pierres.
C'est plus difficile que de trouver une aiguille dans une botte de foin.
C'est vrai. Même si nous sommes chanceux pour trouver le chemin de sortie,
j'ai peur que nous manquions le moment de l'éclosion du Lotus Caché.
Ce que organisme physique ne peut pas voir, le cœur peut le voir.
En un seul instant, il y a des millions de naissances et de décès.
Vous avez besoin de votre cœur pour sentir ce qui ne peut être vu.
Le sort de chercheur de rêves bloquera vos sens,
alors votre cœur s'ouvrira.
Vos sens deviendront plus sensibles.
Nous serons capable de voir les couleurs du vent,
d'entendre le souffle des nuages, et de sentir
les millions de changement dans le monde.
Qui êtes-vous ?
Je suis le sujet bien-aimé du Seigneur Yuan Ji,
la gardien du Nord de la montagne des Neiges Divines, Xing Zhou.
Ne vous en faites pas. Ce n'est le moment de vous tuer encore.
Je suis ici pour vous donner un rêve aujourd'hui.
Xing Gui !
Nous devons partir d'ici immédiatement ! Mon Spectre de l'Étoile déchue
nous montrera la sortie.
Xing Gui !
Ne bougez pas. Vous souffrez de blessures internes. C'est encore grave.
Allongez-vous et parlez-nous.
Que s'est-il passé quand vous étiez en l'air ?
Pourquoi êtes-vous soudainement tombée ?
C'était le gardien du Nord, Xing Zhou.
Le gardien du Nord ? Elle vous a blessée ?
Non. Elle m'a donné un rêve,
et ce rêve a prédit ma mort.
Je mourrai dans le Temple de la Tortue Noire.
Elle vous a effrayée. Ne le prenez pas pour acquis.
Ses pouvoirs spirituel sont plus puissants que les miens.
Un chercher de rêves avec de plus hauts pouvoirs peut utiliser son pouvoir spirituel pour réprimer un plus faible
et probablement les tuer. Son rêve avait l'air trop réaliste.
On dirait que je dois vraiment mourir.
Xing Gui, j'ai promis à votre frère que je vous protégerai.
Je vous renverrai chez vous saine et sauve.
Roi, pardonnez-moi d'être franche,
mais la roue de la destinée a déjà commencé à tourner.
Je suis juste comme une fourmi, petite et impuissante.
Mon instinct ne s'est jamais trompé.
Je ne peux pas échapper à la mort cette fois.
Xing Gui, que faites-vous ici ?
Pourquoi ne vous reposez-vous pas ?
Nous ne pouvons plus perdre de temps.
J'utiliserai mon sort de chercheur de rêves à nouveau pour trouver la bonne route?
Non, vous êtes très faible pour le moment. Si vous utilisez votre pouvoir spirituel encore, vous mourrez.
Puisque la vie et la mort font partie de mon destin,
peu importe combien il est difficile pour vous d'essayer de me sauver, ce serait inutile.
Avant de mourir, je dois remplir ma mission.
Que vous arrive-t-il ?
Savez-vous qu'en tant
que guérisseur, ce que je ne supporte pas est quand un patient renonce à vivre.
Je suis si inutile.
Je peux seulement tous vous regarder être blessés,
mais je ne peux rien faire pour vous.
Je...
Idiot.
Tout le monde peut être rassuré et se battre
parce que nous avons un guérisseur très fort qui nous soutient.
Comment pourriez-vous être le plus inutile ?
Xing Gui est en train de rêver depuis trois jours et trois nuits. Pourquoi n'est-elle pas encore revenue ?
A-t-elle encore rencontré Xing Zhou ?
Elle est de retour.
Xing Gui !
Xing Gui.
Xing Gui !
Xing Gui.
Votre Majesté,
tout les chemins dans le labyrinthe sont ici.
Xing Gui, vous devez bien porter.
Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
♫ La lumière fond l'obscurité ♫
♫ Cela s'est répété durant mille ans ♫
♫ Chaque jour lorsque je protégeais le froid glacial ♫
♫ La façon dont tu t"éloignais ♫
♫ Tu aurais dû fuir, mais ce fut retardé ♫
♫ Je pense souvent à ces hésitations ♫
♫ Il y aura un jour où l'amour reviendra ♫
♫ À la fin, il reviendra de ce vide ♫
♫ Une fois que j'ai prêté serment ♫
♫ Ce jour n'a jamais été loin ♫
♫ Je suis prêt à affronter les flammes pour elle ♫
♫ Il y aura un jour où l'amour reviendra ♫
♫ À la fin, il reviendra de ce vide ♫
♫ Voyager dans les deux sens pour s'élever Le vent souffle à travers les plaines ♫
♫ Résonner et apprendre à nouveau pour dessiner un cercle ♫
♫ Voyager dans les deux sens pour s'éleverLe vent souffle à travers les plaines ♫
♫ Résonner et apprendre à nouveau pour dessiner un cercle ♫
♫ Auprès de toi de nouveau ♫
- Si puant ! - Shi !
J'ai à l'origine réuni beaucoup d'énergie vitale et je voulais digéré avec une sieste,
mais votre puanteur m'a réveillé.
Pour un joyeux et bel esprit d'épée comme moi,
le bonheur parfume l'air, et le tristesse empeste l'air.
Dépêchez-vous d'être heureux.
Tout votre corps est couvert d'une puanteur.Ne ruinez pas mon appétit.
Mais...
L'esprit de l'épée du passé...- Le passé est fini.
Je suis l'esprit de l'épée de l'Épée consumant Dieu.
C'est moi qui décide.
D'accord.
C'est toi qui décide.